75. 像母语者一样交朋友 Make Friends Like a Native


亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊交朋友的常用表达。


怎么和说中文的人,更自然地互动、更自然地交朋友呢?

我会和你分享5个地道的交朋友的表达方式,

我还会用例子和故事帮你更好地理解它们、记住他们。

节目最后,我还会给你留一个小挑战,帮助你把今天学到的内容用到生活中。

准备好了吗?

我们开始吧!

 

今天的第一个表达是“我们太有缘了!

中国人特别喜欢“缘分”。

我们觉得,缘分,是人与人之间,最神奇的东西。

那么,缘分到底是什么呢?

缘分就像一条看不见的线。

它能把有些人联系在一起。

有缘的人,会一次又一次地遇到。

所以,如果你刚刚认识一位新朋友,你们发现了特别的共同点,就可以用这句话。

“我们太有缘了!”

我们来举两个例子。

第一个例子:
A:“太巧了,你也在这儿吃饭吗?”
B:“是啊,哎呀,看来我们真的有缘,竟然在这儿碰到了!”

第二个例子:
A:“我最喜欢听周杰伦的歌了!”
B:“真的吗?我也是!我们太有缘了!”


今天的第二个表达是“下次可以叫上我”

这句话意思很直接,就是说“我也想一起玩”。

如果你想继续认识某个人,如果你愿意参加对方的活动,就可以用这句话。

 

我们来举个例子:
A:“上周我们去爬山了!”
B:“哇,听起来很棒呀!下次可以叫上我!”

 

今天的第三个表达,是“改天一起吃饭!

“改天一起吃饭”,这句话太常见了。

因为,在中国文化中,吃饭是最重要的社交活动。

如果你想继续认识一位朋友,想要继续发展你们的友谊,就可以用这句话了。

吃饭,也可以改成其他更具体的活动。

比如,“改天一起看电影吧!”“改天一起喝茶呀!”

 

我们来举个例子:

A:“这次聊得很开心!”
B:“是啊是啊!改天一起吃饭!”

 

今天的第四个表达是“你太懂我了!

如果一个人说出了你的心里话。

如果他刚好知道你心里在想什么,你就可以用这句话来加深你们的友谊。

我们还是举两个例子。

第一个例子:
A:“我猜你喜欢吃辣,所以我给你点了麻辣火锅。”
B:“哇!你太懂我了!”

第二个例子:
A:“今天的会议好无聊啊,我差点睡着了。”
B:“哈哈,我也是!你太懂我了!”

 

今天的最后一个表达,是“有事儿随时找我”。

意思是,“无论什么时候,你都可以来找我帮忙,我会尽力帮助你的。”

互相帮忙,朋友的感情才会越来越好。

这句话,能让对方感觉,你是一个真诚而且可靠的人。

我们来举些例子。

第一个例子:
A:“最近,我的学习压力有点大……”
B:“别太累了!有事儿随时找我!”

第二个例子:
A:“我下周要搬家,可能会有点忙。”
B:“需要帮忙的话,有事儿随时找我!”

 

下面 我们就用一个故事,来复习这五个表达。

有一天,小李去参加朋友的生日派对。

刚到没多久,他就发现,他和一个陌生人穿着同样的T恤。

就在这时候,陌生人也看到了他。

小李笑着说:“哎?我们有缘啊!”

陌生人也笑了:“是啊,真的挺有缘的,交个朋友吧~我叫小张”

于是,他们开始聊天。

他们发现,原来他们都喜欢篮球、喜欢吃火锅。

甚至他们的老家离得都不远呢!

小张说:“你太懂我了!我最喜欢的篮球队也是勇士队!我经常在朋友家看比赛。”

小李说:“太巧了!那下次可以叫上我!”

小张说:“当然了!我们加个微信吧。以后看比赛,我叫你!改天再一起吃火锅,怎么样?

小李拿出手机,说:“太好了,我们到时候约!今天,交到你这个朋友,真开心啊。有事儿随时找我!”

 

好了,听众朋友,故事听完了。

现在轮到你了!

我给你一个挑战。

在接下来的几天,你可以尝试用今天学到的一个表达。

你可以对新朋友说,也可以对自己说。

如果你没有什么机会使用中文,那你可以想象一个对话。

比如:“我刚认识了一个新朋友,我们真的有缘!”

然后,把这个对话,发在社交媒体上。

希望这可以帮助你练习和记住今天的表达。

 

好了,听众朋友,今天的节目到这里差不多要结束了。

在交朋友的时候,你还知道哪些常用的中文表达吗?

写信来告诉我吧。我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。




Image by Mohamed Hassan from Pixabay

(hideAds)