70. 九年前的一条新闻 A News Story from 9 Years Ago


亲爱的听众朋友,今天我们来聊一些不一样的东西。

今天我想聊一条九年前的新闻。

这一条新闻,已经变成旧的新闻了。

它已经不新了。

为什么我还想聊它呢?

虽然它发生在九年前,但是这个故事,非常特别。

它让我印象深刻。

我从来都没有忘记过。

在今天,这个故事也许和我们每个人都有关。

你很快就会知道为什么。

 

听众朋友,我感觉,这几年,越来越多人开始关注人工智能

人工智能呢,也就是AI,就是 artificial intelligence.

ChatGPT已经改变了很多游戏规则

现在,还有Claude, Gemini, Deepseek,等等……

今天,我要分享的这个故事,就和当年的一个人工智能,一个AI有关。

这条新闻背后,有一个古老的游戏,有着几千年的文化和历史,还有一群伤心的人。

 

好,我们先来说这个游戏,围棋。

围棋起源于中国。

它已经至少3000年的历史。

围棋不仅是一个游戏,背后还有深厚的文化。

在中国古代,它是四种最重要的艺术之一。

你放心,在这里,我不会讲围棋的具体细节。

你只需要知道,要开始玩围棋是很简单的。

它只需要两个人,还有一些黑色和白色的棋子。

你可以把它们看作是黑色和白色的石头。

围棋的规则并不复杂。

如果你感兴趣,可以在网上找一找。

五分钟之内,你就能看明白。

真正复杂的是它的变化。

围棋有多少种变化呢?

如果你把地球上所有沙滩的所有沙子,全部都加起来,也比不上围棋的可能性。

 

在今天,世界上许多国家都有职业下围棋的人。

我们叫他们棋手。

他们是以下围棋为生的人。

现代著名的棋手主要来自韩国、中国还有日本。

在围棋学校里,只有有天赋的学生,才有机会成为职业棋手。

从六岁开始,他们每天花12个小时学习围棋。

一周七天,从来不间断

因为围棋有这么多变化、这么多可能性,所以它也是一个很有魅力的游戏。

不同的人下的围棋,有不同的个人风格。

(我们不说“玩围棋”,而说“下围棋”)

很多人认为,看到一个人下的棋,看到他的选择,就知道他是一个什么样的人。

 

那么,AI呢?

教人工智能下围棋,一直是一个很难的问题。

因为,围棋的变化太多了。

所以,只靠计算,是没用的。

AI必须学会像人一样思考。

很多人认为,至少在围棋上,AI永远无法打败人类。

 

直到九年前的那个春天。

2016年的三月,

来自韩国的棋手李世石,作为人类的代表,和人工智能alphago开始了五场比赛。

李世石是世界冠军。

当初,他在接受邀请的时候,觉得那会是一次很好玩的经历。

许多年后,他说“好玩的前提是我觉得会赢。我从来没想过,我会输。”

在Alphago和李世石的五场比赛中,AIphaGo以4:1获胜。

李世石输了。

人类输了。

AI下的棋,不是模仿人类,而是全新的,让人想不到的。

李世石只赢了一场比赛,而这一场比赛,被认为是人类最后的骄傲。

因为AI太强了!

它强得让所有人惊讶。

也因为这是人类第一次,也是最后一次,在正式比赛中打败Alphago.

比赛以后,李世石说:“Alphago是历史上最强的棋手。我唯一能做的,就是不让自己输得太难看。”


这条新闻一出来,立马在围棋的世界引发了地震。

就像一场地震一样!

有的人很失望。

有的人震惊了。

更多的人是迷茫。

他们不知道,为什么会这样?以后,该怎么办呢?


当然,也有人不相信。

包括来自中国的天才棋手柯洁。

柯洁也是世界冠军。

一年以后,19岁的柯洁,挑战AlphaGo。

但是这个时候的Alphago又进步了!

它的水平已经更高了。

最后的结果,是0:3。

柯洁输了。

结束以后,他哭了。

他的世界再也不同了。

 

几千年以来,所有棋手都走着差不多的路。

从小开始,他们努力学习,提高水平。

他们相信时间,相信努力和天赋。

好不容易,才成为了最高水平的职业棋手。

但现在,所有人,都遇到了一个不可能战胜的对手。

那么多年的努力,还值得吗?

 

这是一个残酷的问题。

和人类不一样,AI没有感情。

它不会紧张,也不会累。

它不会犯错。

它太强了,没有人类棋手有可能打败他。

就连接近它的水平,都不可能了。

三年后,李世石正式宣布退役

他不再参加比赛了。

他说:“我没有办法再去享受围棋。所以我退役了。”

 

在那以后,围棋世界发生了什么呢?

Alphago,这个强大的AI,开始了完全独立的学习。

他只和自己下棋了。

AI不再需要向人类学习任何东西。

相反,人类开始学习AI。

围棋的风格也发生了变化。

今天,在围棋学校里,几乎所有人都用AI来学习。

没有一个职业棋手,不被AI围棋所影响。

曾经骄傲的人类棋手,在痛苦之后,也慢慢地接受了这个新世界。

 

有的人认为,这是一件好事。

每个人都有这个老师。

所以,人类棋手之间的差距,在缩小。

但是另一些人认为,围棋变得无聊了。

以前下围棋,就像是两个人在共同创造一个宇宙。

每一次下围棋,都是新的、未知的。

现在,所有人都去问AI:怎么下最好呢?

这个复杂的游戏,第一次有了标准答案,那就是人工智能的答案。

如果你不采用这个答案,那很可能会输掉比赛。

以前,有各种不同风格的棋手。

每个棋手都有机会,创造新的可能。

而现在,围棋的创造力主要来自人工智能,来自AI。

 

在另一方面呢,在业余爱好者的世界里,围棋又没有变。

在中国,你可以在咖啡厅里,看到下围棋的年轻人;

也可以在公园里,看到下围棋的老爷爷们。

大家已经接受了人类的极限

人会累,人会紧张,人会犯错。

但是爱好围棋的人,仍然享受着这个游戏。

他们仍然选择约上朋友,一起度过一个下午的时光,来玩这个古老的游戏。

 

今天,AI对社会的改变还在继续。

我常常想起九年前。

九年前的那条新闻。

李世石和alphago的那场比赛。

也许类似的故事,还会继续发生,

发生在不同的行业,不同的世界里。

 

变化也许会带来好的结果,但是变化的过程是痛苦的。

至少对一部分人来说,是这样。

 

好了,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

你下围棋吗?你还记得这条新闻吗?

写信来告诉我吧。

我很想知道。

希望今天的节目对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。


Photo by Elena Popova on Unsplash


(hideAds)