60. 情人节 Valentine’s Day | Comprehensible Input Chinese Intermediate

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊情人节。

包括,它的浪漫传统,一些批评,还有一些你想不到的垃圾桶传说。

所以,无论你有没有伴侣,无论你过不过情人节,我都推荐你收听今天的节目。

 

情人节在每年的2月14日。 

一般来说,这个节日是要和伴侣一起度过的。

也就是妻子、丈夫、女朋友、男朋友。

 

那么,怎么过情人节呢?

常见的庆祝方式有哪些呢?


第一,共度浪漫时光。

有些情侣去浪漫的餐厅约会。

他们想点上蜡烛,在美好的音乐里,共进晚餐。

共进晚餐,就是一起吃晚饭的意思。

因为情人节不是公共假期。

情人节不放假的。

所以大多数人只有在晚上才有空。

到了那天晚上,最有名的餐厅里都坐满了情侣。

如果没有提前打电话,如果你没有预约,那么很可能找不到空座位。

有些情侣选择去看电影。

在情人节,电影院常常上映许多爱情电影。

比如,浪漫喜剧就很受欢迎。

 

第二种庆祝方式,就是表达爱。

把爱大声地说出来。

爱的表达方式很多,比如发短信,写贺卡。

还有现在很常见的,在社交媒体上(比如,微信,instagram),在软件上,发表爱的宣言。

不仅发给自己的爱人看,还要让全世界都看到。


听众朋友,你知道哪些中文的情话吗?

其实全世界的情话都差不多,比如下面这些。

我来给你们读一读啊。

“我爱你,只要有你,我就是世界上最幸福的人!”

或者这一句:“遇见你,是我这辈子最美丽的意外!”

嗯,再读最后一句吧:“只要有你在,每天都是情人节。”

 

最后一种庆祝方式,就是互相送礼物。

情人节可以送什么礼物呢?

有些东西总是不会错的。

比如,送玫瑰花,送巧克力,再加上一张贺卡。 

在情人节,这些礼物都是经典的选择。

另外一些人更加直接。

直接送一个红包给她们的男朋友或者女朋友。 

让他们用这些钱,去买自己想要的东西。

听众朋友,如果是你,你更想收到一个礼物,还是更想收到一个装着钱的红包呢?

 

不过啊,这几年,也出现了批评情人节的声音

有些人反对情人节,批评它。

批评什么呢?


第一,他们批评情人节过于商业化。

有一部分人认为,今天的情人节,其实根本不是关于爱情。

它已经变成一个关于消费的节日了。

也就是说,它太商业化了。

好像说到情人节,就一定要花钱。

到处都有广告。

到情人节前,和夏天相比,玫瑰花的价格翻了5倍

每天的价格都不一样。

情人节当天,玫瑰花最贵。

本来只要20元,现在要100元。

价格上升了400%。

这也太夸张了吧!


第二,反对情人节的人,认为这个节日,好像给人太大的压力。

它给恋爱中的人带来压力。

这种压力,你的钱包已经感觉到了。

因为过情人节很贵,很费钱。

那么单身的人呢?

它也给单身的人带来了压力。

这种压力,是心理上的。

情人节的存在,让有些单身的人感觉到更孤独。

在这个全是情侣的世界里,很受伤。

你觉得这些反对情人节的人,说得有没有道理呢?

 

下面,我们来聊聊情人节有关的一些有趣新闻吧。

前面说过,在情人节,玫瑰花特别贵。

你以为所有人都会好好珍惜它吗?

并没有!

每年情人节,都有好多玫瑰花,被扔进了垃圾桶。

在中国的网络上,有些单身的人喜欢开玩笑,说:

“连垃圾桶都能收到花?那我呢?”

还有人说:“我活着,但活得不如垃圾桶。”

(哈哈)

我觉得真是又悲伤又好笑。


另外一些人呢,没时间悲伤。

他们又看到了赚钱的机会。

他们看到了商机。

他们说:“这些垃圾桶里的玫瑰花,有些很干净,而且是免费的。我可以捡回来,再拿出去卖,卖给别人。这样,不就赚钱了吗?”

不知道从哪一年开始,真的出现了这样一群人。

在情人节的下午,这些人就开始在高级商场附近,走来走去。

从一个垃圾桶,走到另一个垃圾桶。

他们是一个团队,每个人都有自己的任务。

你问他们:“你们为什么捡垃圾啊?”

他们会告诉你:“我们可不是在捡垃圾!

我们在寻宝,就像寻找阿里巴巴的宝藏。”

那么,这群人到底能找到哪些宝藏呢?

除了常见的玫瑰花,还有蛋糕,巧克力,甚至奢侈品,比如包包、手表……

如果你仔细想想,在情人节,每个垃圾桶里的每一束玫瑰、每一件礼物,

背后,都有一个很悲伤的爱情故事啊。

 

听众朋友,下面我为你读两条真实的新闻。

第一条新闻。

前年,2023年的情人节,在中国的江西省,有五个女生在垃圾桶旁边,发现了一大盒零食。

盒子里面装满了各种小吃。

而且很干净。

这些女生开心地把零食拿走。

其中一个女生说:“够吃一个星期的了!”

 

第二条新闻。

同一年,还是2023年的情人节,中国的江苏省(也是我的老家),有人拍到了一个视频。

在视频里,一辆车停了下来。

有一个男人下车,在垃圾桶最上面,发现了别人扔掉的玫瑰花。

于是,他把花捡起来,转身,送给了他的老婆,他的太太。

你觉得这位男士的太太会有什么反应?

很多人觉得,他太太肯定很不开心。

甚至有人说:“这个男人,他不要命了吗?”

没想到,这位太太也很开心地接受了来自垃圾桶的玫瑰花。

还说:“挺新鲜的嘛!

别人不要了,我们捡回去,挺好的。

无所谓啦。”


这就是中国式情人节。

有人在庆祝爱情,还有人在寻找免费的零食和玫瑰。

不论如何,爱都是值得庆祝的。

但是,最重要的,可能并不是某一个日子、某一种形式。

 

好了,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

你过情人节吗?今年你有什么计划吗?

写信来告诉我吧。

我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。

Photo by Anna Tarazevich


(hideAds)