亲爱的听众朋友，今天我们来聊聊，怎么拒绝，怎么说不。
在中文里，除了最简单的“不行”、“不要”，还有哪些地道的表达方式吗？
如果你想知道这个问题的答案，我推荐你收听今天的节目。
优雅地说不，是一种社交能力。
在新的一年里，你有自己的目标，需要自己的时间。
很多时候，你需要礼貌地拒绝一个邀请、一个提议，或者拒绝一个不合理的要求。
不过，在大多数情况下，我们还是想保护其他人的面子。
在拒绝的同时，也尊重别人，不让别人觉得受伤。
下面，我会和你分享8个地道的用来拒绝的表达方式。
第一个表达是“恐怕不行”。
举个例子：
- “周六有空一起吃饭吗?”
- “恐怕不行,我有点忙。”
- “我能要你的电话吗？”
- “恐怕不行，我结婚了。”
第二个表达是“不太好吧”。
如果你听到别人的邀请或者要求，觉得这不是一个好主意，
一个聪明人不会干这种事情，
你就可以说：“不太好吧。”
举个例子：
假如在工作时间，同事说：
“诶，老板今天不在。
要不，我们现在出去看个电影，怎么样？”
这个时候，你可以说：
“不太好吧。
我们拿着工资，不应该在这段时间做工作以外的事。你说呢？”
再举个例子：
小陈是一个十三岁的初中学生。
晚上10点半，朋友打电话给她，说：
“我们都在外面玩。你也出来吧！”
小陈很聪明，也很了解她的爸爸妈妈。
所以她说：
“都这么晚了，不太好吧。
明天还要上学呢。
而且，要是被我爸妈发现，他们会杀了我的。”
第三个表达是“算了吧”。
如果你想礼貌地告诉别人，你的兴趣不高，你没兴趣。
你可以用“算了吧”来结束这个话题。
我们举几个例子：
- “要不我们今天去爬山吧?”
- “下雨了，天这么冷，算了吧。”
- “你想买那件衣服吗?”
- “算了，太贵了。”
- “他真的不上学了? 你再跟他聊聊吧！”
- “算了吧，他不会听的。”
第四个表达是“没办法”。
如果你的拒绝，是因为外部原因。
比如天气啦，交通啦，或者你的老板啦……
你自己也不想的。
那么可以用“没办法”。
我们举两个例子：
- “你能快点吗?”
- “没办法，前面堵车了。”
- “你今天一定要开会？不能待在家里吗?”
- “没办法，公司叫我去。”
第五个表达是“还是别了”。
举个例子。
老吴这个人，别的都不怕，就是恐高。
也就是说，他站在高的地方，就怕得要命。
他的脚，他的手，他的整个身体都在发抖。
老吴有个朋友，特别喜欢极限运动。
这个朋友对老吴说：“咱们两个一起去蹦极吧！”
蹦极也就是在身上绑一根绳子，从很高的地方跳下来。
老吴一点都不感兴趣。
他赶紧说：“还是别了！我会吓死的。”
第六个表达是“这不合适”，或者“这恐怕不合适”。
这不合适，可以用在比较正式的场合。
尤其是在对方违反了规定的时候。
举个例子：
丽丽是学校的老师。
在考试前一天，一位学生的妈妈送了丽丽一个礼物。
打开一看，是一个iphone.
丽丽很严肃地说：
“女士，这真的不合适。
学校有规定，老师不收礼物。
麻烦你拿回去吧。
不要再有下一次了。
如果再有下一次，我只能告诉校长了。”
第七个表达是“不太方便”。
不太方便可以用来拒绝别人对你的邀请或者要求。
这句话翻译一下，就是说——不行，而且，我还不想告诉你、或者不能告诉你具体的原因。
可能真的有原因，也可能这只是一个借口。
但是只要你说“我不太方便”，那么，对方其实都懂了：这是一个拒绝。
举两个例子。
- “你能帮忙做一下这个项目吗?”
- “不好意思啊，不太方便。”
- “我明天要去约会。能不能借你的车呀？”
- “不太方便，抱歉啊。”
最后，我想教你一个比较幽默的表达，“想得美”。
“想得美”适合用在朋友之间。
有一种开玩笑的感觉。
也就是说，虽然你想像得很美好，但是事实没有那么美。
事实是残酷的。
所以，也就是不行的意思。
举个例子。
我的老朋友打电话给我：
“喂~~我下班了。累死了！
要不你请我吃个饭吧？”
我笑着说：
“你想得美！
我还要去买东西。
而且，上次就是我请的。
能不能公平一点啊？
这次轮到你了！”
好，这就是今天的八个表达。
最后，我们用一个小故事，来复习今天学到的表达：
小杨去超市买东西。
售货员问他：“嘿，兄弟，要不要办一张年卡啊？你有没有兴趣成为我们超市的会员呀？有很多好处的！买任何东西，都有会员折扣。”
小杨回答：“嗯……恐怕不行。我来的次数不多。今天是第一次来。我家离你们超市太远啦。”
售货员继续说：“哦，那不要紧，你第一次来，要不要买点巧克力呀？这个牌子的巧克力，味道特别好！”
小杨说：“算了，算了。我家里已经有很多零食。实在不需要了。”
售货员说：“你有别的零食，但是没有巧克力吧？买点呗！”
小杨说：“不太好吧。我最近在减肥，不能再吃这么多了。”
售货员说：“你不需要减肥啊兄弟！”
小杨说：“诶，没办法，这是女朋友的要求。”
售货员说：“哦，我理解。兄弟，黑巧克力有助于减肥。这一款黑巧克力，品质特别好，试试吧！”
小杨说：“唉，还是别了。我怕我忍不住吃太多。”
售货员接着说：“好吧，减肥的人都爱喝酸奶。这边的酸奶也在打折，而且是无糖的。一点都不甜，不会长胖的。你买点，啊。”
小杨说：“这个……我再看看吧。家里好像还有酸奶。”
售货员摇着头说：“哎呀！你说‘好像还有’，那就是不一定有嘛！你刚才也说了，你家离得那么远，再过来一次，多不方便呀。不如今天直接买了吧！”
小杨假装想了想，说：“不太方便，不好意思啊。”
售货员叹了一口气，说：“好吧，那你想买什么？我不烦你了。”
小杨笑着回答：“其实，我没带钱。我在外面跑步，经过这个超市，才进来休息一下，随便看看。不过，咱们聊得这么好，你能不能送我一瓶酸奶啊？”
售货员严肃地说：“客人，这不合适。超市要赚钱的。”
小杨认真地说：“兄弟，我们交个朋友。你花钱买酸奶，请我喝，行吗？“
售货员哭笑不得，他觉得又好气又好笑：“兄弟，你想得真美啊……”
在这个故事里，小杨真的是一位说”不“的大师啊。
他太懂拒绝的艺术了。
好了，听众朋友，今天的节目到这里，差不多就要结束了。
你上次说“不”，是什么时候呢？
你觉得，在今天学到的所有表达里，哪一个最有用呢？
写信来告诉我吧，我很想知道。
希望今天的内容对你有所帮助。
记住，在学中文的路上，你不是一个人。
祝你度过愉快的一天。
 |
| Photo by Andrea Piacquadio |