49. 年底必备中文短语 Must-Know Chinese Phrases for the Year-End

亲爱的听众朋友,你今天过得怎么样?或者说,你今年过得怎么样?

马上就到年底了。

年底是一年的结束。

这是一个有趣的时间点。

我们很多人会给他特殊的意义。

在年底,我们常常会回顾——看看自己走过的路,做过的决定。

所以呢,今天我想要教你几个年底回顾时常用的中文短语。

如果你想学习这些中文短语,那么我推荐你收听今天的节目。


第一个中文表达,是“时间不等人”。

这句话的意思是时间不会因为你而停下脚步。

它不会慢下来,等着你完成某件事情。

相反,时间走的太快了。

年龄越大,真的越来越觉得,时间太快了,时光飞逝。

时光飞逝啊。

所以,时间很宝贵,一定要珍惜时间。

在年底,我们经常听到这句话:“不知不觉,一年就要过去了。时间不等人!”

我们可以用它来鼓励自己,或者鼓励别人:

抓住后面的时间。

完成重要的任务,或者做想做的事情。


下面,我们来举几个例子吧。

第1个例子:

老板对我们说:“项目的截止日期就快到了。大家抓紧点!一定要准时完成项目,时间不等人啊!”

那这种时候,你就知道:

诶,完了!又要加班了。

又要每天工作到10点了。


第2个例子:

小李对朋友说:“今年本来想学弹钢琴的,可是时间过得太快了。一年过去了,我还没开始学呢。”

朋友就说:“那你还等什么呢?时间不等人哦!干脆你明天就去吧。”


好,第二个短语是“计划赶不上变化”。

计划赶不上变化,意思是无论你做了多么好、多么详细的计划,

现实中,总有一些突然发生的情况,突然的变化。

这些变化会破坏你原来的计划,打乱你的计划。

回顾这一年,如果出于没想到的原因和一些突然的变化,你有遗憾,有没实现的计划。

那你就可以说:“哎呀,计划赶不上变化呀!”

也就是说,你的计划没成功。

这句话可以很严肃地说,也可以开玩笑,用一种幽默的方式说出来。

我们来举几个例子吧。

第一个例子:

小王本来计划年底去欧洲旅行。

结果,在出国前,你猜发生了什么?

他的护照被人偷了!

计划赶不上变化,这下,他只能在家看欧洲旅行的纪录片了。


第二个例子:

“本来,我都想好了,我今年的目标是——存钱。

存越多的钱越好。

可是没想到,很幸运地,今年我认识了好几个新的朋友。

花钱的地方也越来越多。

诶,真是计划赶不上变化呀。”


今天的第三个短语,是“有得有失”。

“得”就是得到的。

“失”就是失去的

“有得有失”的意思,就是这一年既有得到的东西,又有失去的东西。

生活总是平衡的。

不可能什么都拥有。

在年底反思的时候,这句话非常自然,是一种哲学的思考。

“有得有失”,也表达了你对于得到的和失去的,全部都知道,全部都接受,全都能平静地、理性地看待它们。


我们来举几个例子吧。

第一个例子:

今年,鹏鹏拿到了博士学位,他正式变成一位PhD了。

这很了不起。

他说:“确实,这是我今年最大的成就。

但是,我的头发掉了一半。

果然有得有失。”


第二个例子:

今年,小李脱单了。

他找到了女朋友。

但是,周末他再也不能睡懒觉了。

每个周末他都要出去约会。

爱情,真是有得有失。”


第三个例子:

“回顾今年,我最大的进步是找到了更喜欢的工作。

但是,最大的遗憾,是没有时间多和家人在一起。

只能说,有得有失吧。”


今天的第四个短语是“进步空间”。

进步空间,也就是,你可以做得更好的地方。

举个例子:

“回顾这一年,我经常熬夜,总是不能早早睡觉。

没有特别地关心自己的身体健康。

所以,在这方面,我还有进步空间。”


第二个例子:

今年,我在学外语上花了很多时间。

不过在口语上呢,还有进步空间。


第三个例子:

今年,他尝试了下厨、做菜。

他的朋友吃过他做的菜以后,对他说:“兄弟啊,你的厨艺还有很大的进步空间哦。继续加油!”


这就是今天的四个短语:

  • “时间不等人”

  • “计划赶不上变化”

  • “有得有失”

  • “进步空间”

在回顾这一年的时候,希望你可以用上这些短语。

回顾是为了更好地出发。

每个人,都能在回顾中,学到一些经验,让自己成长。

在下一期节目里 ,我想回顾一下我自己的2024年,并且和你们分享。


好了,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

你还知道哪些,在年底回顾时,常用的中文短语吗?

写信来告诉我吧,我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。

Photo by Brooklyn Davis



(hideAds)