34. 含有“秋”的中文表达 Chinese Expressions With “Autumn”

亲爱的听众朋友,今天我们来聊一聊含有“秋”这个字的中文表达

我想要教你几个和秋天有关的有用表达,包括“一叶知秋”,“暗送秋波”和“各有千秋”。


首先呢,我们来说"一叶知秋"

想象一下,你在秋天的森林里,突然看到一片树叶从树上落下来。

虽然只有一片叶子落下,但你立刻知道秋天来了,对吧?

“一叶知秋”的意思就是,通过一个小现象,就能看到大的变化或者趋势。

就像一个侦探,他看到你本子里的一根头发,就能知道你昨天晚上有没有读书。

“一叶知秋”这个成语呢,告诉我们要认真观察我们身边的小现象。

因为小小的细节里啊,可能隐藏着重要的信息哦。

我们来举几个例子吧。

  • “你看看,邻居家院子里的草都这么长了。一叶知秋,我猜,他们很久都没住这儿了。”

  • “你有没有注意到,公交车上的广告,以前都是A公司的,现在换了另一家B公司生产的产品。一叶知秋,市场可能有变化了。”

  • 天空中,一群小鸟往南边飞走了。这种时候,爷爷总是说:“一叶知秋啊,看来,冬天要来了。”

好,那希望你现在已经知道“一叶知秋”这个表达了。


下面是今天的第二个表达,"暗送秋波"

这个成语非常有意思。

从古代流传到今天,还在使用。

后两个字,“秋波”,指的就是温柔的眼神。

就像湖上的水,有风的时候,水面有一圈圈波纹。

秋天的水波,明亮、清澈而且动人。

就像一个人看另一个人的眼神,里面充满了爱,充满了感情。

所以呢,暗送秋波,也被用来描述这样一种画面。

一个人另一个人有好感,有点喜欢他。

但是,他们的关系,还没说明白。

他也不想让别人发现。

所以呢,这个人就用温柔的眼神,来传递秘密的感情。

秋波(秋天的水波)是美丽的,是含蓄的,很符合中国人的性格。

暗送秋波这个表达,最开始来自古代的诗句。

后来又在中国传统的艺术作品里多次出现。


那么,我们还是来举两个例子吧。

  • “那部电影里,女主角一边微笑,一边对男主角暗送秋波,真是太迷人了!我都要爱上他了”

  • “他绝对绝对喜欢你!他对你暗送秋波很久了,我们都发现了。可惜啊,只有你完全没注意到。”

我觉得第二个例子,在学生时代还是挺常见的。

在我们十几岁的时候,经常八卦,经常讨论这些事情。

谁喜欢谁?谁对谁暗送秋波了?

有人说,爱一个人的眼神是藏不住的。

看来暗送秋波,有的时候,也不是那么地秘密,对不对呀?



好,下面我们来说今天的第三个表达,"各有千秋"

“各有千秋”的意思,就是每个人或每件事都有自己的优点。

就像天上的星星,虽然大小不一样,但每一颗都很漂亮,每一颗都在发光。

“各有千秋”,也就是说,我们要学会欣赏不同的人,欣赏不同的东西。

这个成语是从哪里来的呢?

它最早来源于古代历史故事。

在古代,有两个人,他们都很擅长写文章。

别人评价说,他们“各有千秋”。

也就是说,他们两个人的作品,都可以流传一千年,一千个秋天。

他们都会被以后的人记住的。

“千秋”,也就是非常长的时间,

后来,大家就用“各有千秋”,来形容每个人都有自己独特的优点,都值得被欣赏。

有人会唱歌,有人会画画。各自都很精彩,谁也不比谁差,是不是很棒呢?


我们举个例子。

  • “西瓜和哈密瓜虽然不同,但都很甜,都好吃,各有千秋。”

再举个例子。

  • 有的人说:“法语是世界上最美的语言。”有的人说:“不对!最美的语言是中文啊。”也有的人说:“嗯~~我觉得是意大利语、西班牙语、波斯语,还有日语,这几种语言才最美呢。”要我说呢,当然,我们每个人都觉得,我们的母语是最美的。但是,其实呢,每种语言都有自己的美,它们各有千秋。”


最后,听众朋友,我来为你读一个小故事吧。

这个故事里包括了今天我们学到的三个成语,分别是“一叶知秋”,“暗送秋波”,还有“各有千秋”。

故事是这样的——

周末,三位好朋友约在咖啡馆。

小李看着窗外,一片黄叶飘下来,落下来,他说:“哎,一叶知秋。秋天真的来了。天要变冷了。”

小赵立刻放下手机,笑着说:“天要变冷了,那你和晨晨的关系怎么样了呀?你们的感情变热了吗?”

“胡说什么呢!”小李急了。他拿起杯子,喝了一口咖啡,也不回答了,假装没有听见。

小王说:“别假装没听见啊!你们互相暗送秋波,很明显的!”

“我们那是礼貌,懂不懂啊?礼!貌!” 小李大声说(他的脸都红了)。

小赵笑着说:“好啦,你们别闹了。晨晨很不错的,细心又漂亮;我们小李呢,幽默又帅气,真是各有千秋!特别合适。”

小李受不了了:“好了好了,赶紧吃点东西吧!我快饿死啦!


听众朋友,你觉得怎么样?

希望这个故事能帮助你,更好地记住我们今天学到的三个包含“秋”的表达——“一叶知秋”,“暗送秋波”,“各有千秋”。


好了,听众朋友,那么今天的节目到这里,差不多就要结束了。

你喜欢今天学到的表达么?

你还知道哪些和秋天有关的中文表达呢?

写信来告诉我吧。我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。


Photo by Anna Romanova


(hideAds)