29. 中国的光棍节 Single’s Day in China

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊光棍节。


光棍节是每年的11月11日。

一个中国的非传统、非正式的节日,但是它却变成了一种潮流

是怎么回事呢?

光棍节是为单身的人创造的节日。

如果我们说一个人是光棍,意思就是他是单身。

他没有对象,没有伴侣。


那么,这个节日是从哪里来的呢?

答案是大学校园。

这个答案,不意外,是吧?

像这种有趣的节日,当然是大学生创造出来的。

具体是怎么回事呢?

1993年,在南京大学的一个学生宿舍里,住着四个男生。

他们四个人都是单身。

没有人有女朋友。

每天晚上关灯以后,他们都聊天。

大学男生能聊什么呢?

在那几天,他们没有聊旅行、美食,也没有聊学习、赚钱、国际政治……

在那几天,他们经常聊到的话题只有一个——什么时候“脱单”。

什么时候不再单身,而是能找到女朋友,找到对象谈恋爱。

总之,这几个19岁的男大学生疯狂地想谈恋爱。

(哈哈)有点可爱啊……是不是?

他们聊到:

“诶,11月11日马上就要到了。

不如,我们就在这个日子组织活动吧!

因为这个日子里有很多个‘1’。

数字一就代表着单身的人。

所以,在这一天,所有单身的人应该聚在一起。

我们可以组织活动,让所有单身的人都来参加。

这样,也有机会认识女生啦。”


渐渐地,11月11日光棍节,变成了一种文化,在大学校园里流行了起来。

不仅是南京大学,全国各地的大学都开始模仿

慢慢地,大学生毕业,离开学校了。

这种文化也被带入了社会。

直到现在,光棍节已经变成了全国的节日。

当初那四个男生,应该没有想到吧。


怎么庆祝光棍节呢?

不同的人有不同的庆祝方式。

无论你是单身,还是你有对象,大部分人会在这一天去购物,去买东西。

因为这天有很多优惠

这一天,它类似美国的黑色星期五,是全国的购物日。

几乎所有行业都有优惠。

无论你要买衣服,订酒店,买电子产品,甚至买车,都有很好的优惠和折扣。

不过最优惠的还是网上购物。

许多人会提前把想要的东西放进购物车里,等待11月11日“双十一”光棍节那一天的折扣。

然后呢,再付款,再付钱买下来。

通常能用全年最低的价格,买到想要的东西。


每年,社交平台上都会出现大量关于光棍节的笑话。

有的笑话还蛮有意思的。

比如今天早晨我看到的这一条。


这个人写:

今天朋友问我:“诶,光棍节你还是一个人吗?”

我回答:“废话,难道我会变成一条狗吗?”


这个笑话之所以好笑,是因为里面有一个文字游戏。

在中文里,单身的人经常开玩笑,说自己是“单身狗”。

这个人的朋友本来是问他:你还是一个人吗?你还单身吗?

而这个人非常幽默地回答:是的,我仍然单身,还是一条单身狗呢。但是,你不要说出来啊!给我留点面子嘛。

自己把自己叫做单身狗,那叫做有幽默感

不过我建议我们不要这样说别人:“哎,你这个单身狗……”

这样不太友善。

如果不是特别好的朋友,对方很可能会生气的。

所以,要注意一下。


另外呢,在光棍节还有丰富的社交活动。

在光棍节这天,很容易想象,单身的人会组织很多聚会活动。

各种各样的活动都有。

比如跳舞、画画、音乐会、运动会。

单身的人总是有很多时间,可以发展不同的兴趣爱好。


同样单身的人,可能会有完全不同的心态

有的人只是把这个节日当做很好玩的一天。

他们享受自由的单身生活,觉得单身多好呀,单身万岁

没有另一半,就有很多自己的时间。

想去什么地方,就去什么地方。

想干什么,就干什么。

所以,这些人参加光棍节的社交活动,只是为了认识新朋友。


但是,对另一些单身的人来说,这个节日放大了他们的孤独

所以,有的人在家里疯狂购物。

想买很多东西,来安慰自己受伤的心。

有的人呢,想要解决问题。

他们千方百计,千方百计地想要“脱单”。

也就是说,不管用什么方法,都想要找到对象,赶紧谈恋爱。

他们说:

“我单身太多年了。我受够了。所有朋友都脱单了。只有我还是单身狗。这样下去怎么行呢?”

所以,这些人会在光棍节参加许多社交活动,包括相亲活动。

希望能在那里找到对象。

如果幸运的话,明年的光棍节,他们就可以说:

“我已经脱单了。再也不是单身狗了。从此以后,光棍节……这个节日对我来说,只能回忆一下曾经单身的日子了。”

我祝愿每一个人在光棍节都可以心想事成


好了,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

在你的国家,你们庆祝光棍节吗?

写信来告诉我吧!我真的很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。




(hideAds)