18. 中文里的食物 Food in Chinese

亲爱的听众朋友,今天我们来聊一聊,如何用中文来谈论食物。

如果你想学习关于食物的中文表达,我建议你收听这集播客。


首先,我们从不同类型的食物开始。

在吃东西时,中国人关心荤素搭配。

荤素搭配,也就是说,一顿饭必须有荤菜,也有素菜


荤菜,包括肉类、海鲜、河鲜、鸡蛋等等。

首先是肉类,中国人常吃的有鸡肉、牛肉和猪肉。

中国东面靠海。

海鲜方面,有各种鱼、虾、螃蟹、生蚝。

中国还拥有很多河流和湖泊。

所以淡水鱼、虾、螃蟹也是常见的菜。

我们把这些叫做“河鲜”。

另一个常见的食材是鸡蛋。

在一张中国人的餐桌上,番茄炒鸡蛋,可能是最简单、最常见的一道菜了。

如果你刚刚开始学做中餐,那么你的第一个项目,很可能就是番茄炒蛋。

我自己就是这样的。

在我去国外上大学的时候,我开始给自己做中餐。

猜猜我学会的第一道菜是什么?

正是番茄炒蛋。


下面,我们来讲一讲素菜吧。

素菜,包括蔬菜和豆制品。

常见的蔬菜有菠菜、青菜大白菜。

中国人喜欢吃时令菜

时令菜,里面的“时”这个字,就是时间的“时”。

也就是说,在任何季节,我们都尽量吃那个季节的食物。

春天就吃春天的蔬菜,夏天就吃夏天的蔬菜,以此类推。

秋天和冬天,也是一样。

所以,如果你去中餐馆吃饭,你可以问一问服务员:

“服务员,现在的时令菜是什么呀?”

或者,“请问有推荐的时令菜吗?”


我们接着讲。

下面是豆制品

豆制品就是用黄豆做成的食物。

最著名的豆制品就是豆腐。

听众朋友,你豆腐肯定不陌生了吧?

你听说过吧?

中国人很喜欢各种各样的豆腐,因为它是传统食物。

中国人吃豆腐,已经有两千年的历史了。

豆腐已经在全世界流行。

前面说过,豆腐是用黄豆做的。

而黄豆这种原料,还可以用来做中国人很喜欢喝的一种饮料,豆浆。

我在准备一集关于饮料的节目。

在不久的将来,你就会听到的。


中国人的一顿饭,有菜,也有汤。

大家一起分享。

用筷子夹菜

用勺子盛汤。 

除了菜以外,中国人的主食也很丰富。

主食提供的碳水化合物,能给身体所需要的能量。

主食包括米饭、面条、包子、馄饨、饺子,等等。

现在,受到西方国家的影响(主要是美国和欧洲的影响),在早饭的时候,年轻一代也开始喜欢吃面包了。


接下来,是水果。

水果可以作为餐前或餐后的甜点。

根据不同的季节,可以吃到时令水果。

比如,冬天吃草莓,夏天吃西瓜。


最后,我们还要聊聊零食

在三顿饭以外的时间,突然想吃东西了,就可以吃点零食。

常见的零食有饼干。

有薯片,或者说,土豆片。

它是用土豆做成的。

薄薄的,圆形的,很吃起来“咔嚓,咔嚓”。

还有巧克力。

我个人最喜欢的零食,就是黑巧克力了。

当然,吃太多零食,可能会长胖,对健康也不太好。

因此,最好少吃零食,或者选择更健康的零食。

比如坚果

坚果就是一种很健康又常见的零食。

坚果包括,花生、杏仁、核桃,腰果,等等。

其实,中国人最爱的零食也是一种坚果。

它就是瓜子。

看电视的时候,聊天的时候,喝茶的时候……

哪里都能看到瓜子。

在每年春节,也就是中国最大的节日,中国人每天吃的瓜子重三十万吨

三十万吨,这是什么概念呢?

它相当于美国人在感恩节吃的所有火鸡的重量。


下面,我们来聊聊食物的味道。

如果你喜欢某样食物,可以说:“太好吃了!味道好棒!”

如果你不喜欢,觉得太咸、太甜、太辣,或者味道怪怪的,你可以说:

“它不合我的胃口。” 

“不合我胃口”,其实也就是说,“这是什么呀,真难吃!”

只不过,我们不用那么直接的方式来讲。


如果你想要更有礼貌,更善良一点,那么,可以说得具体一些。

告诉别人一些你不喜欢的细节。

比如,“哎呀,这个菜有点太咸了!我喜欢清淡一点的。”

或者,“对我来说,这个菜太辣了!我不太能吃辣。”

再或者,“今天的荤菜有点多了,我平常吃素。”


最后,也是最重要的,我们来聊聊忌口

有些食物,你不能吃;如果吃了,会危害健康。

这些食物就叫做忌口。

比如,有的人不能吃海鲜,有的人不能吃坚果。

万一不小心吃了,他们的皮肤可能会变得很红。

甚至更严重地,他们会有生命危险。

在中餐馆点菜,或者去朋友家吃饭的时候,必须提前把忌口说出来。

举个例子,你可以说:

“我有忌口。能不放大蒜吗?请一定帮我和厨房确认。”

如果一个服务员很专业,那你也很可能听到他主动问你:“您有忌口吗?”


好了,听众朋友,这一期节目到这里,差不多就要结束了。

你最喜欢吃哪些食物呢?

写信来告诉我吧!

我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。


Photo by Cats Coming

(hideAds)