2. 教师节 Teacher's day in China

亲爱的听众朋友你好,今天我们来聊聊教师节。

我会介绍中国的教师节,我们为什么庆祝教师节,以及怎么庆祝教师节。

所以,如果你想学到关于老师和关于教师节的中文表达,我推荐你收听这集节目。


从1985年开始,每年的9月10日就是中国的教师节。

这一天是老师们的节日。

虽然它是节日,但是不放假。没有假期。

老师们一样要上班,学生们一样要上学。


下面来聊聊为什么庆祝教师节。

我们庆祝教师节,是为了感谢老师。

教师是最古老的职业

因为从古代开始,就有老师了。

西方最著名的老师,是古希腊的柏拉图。他建立了柏拉图学院,教哲学、科学等等。

而中国最著名的老师,毫无疑问是孔子。

据说孔子有3000多个学生。

这些学生后来成为了重要的人物。有政治家、哲学家和教育家。

所以孔子一个人,就深刻地影响了中国的历史。


在中国文化里,尊重老师是一项传统。

中国有句老话:“一日为师,终身为父。” 

就是说,如果一个人曾经教过你,那么无论过了多长时间,都应该尊敬和感谢这位老师,就像对待父亲一样。


而老师呢?

老师也有他必须完成的工作。

老师要做三件事:

第一,传递知识。

也就是说,把自己知道的东西告诉学生,让他们也理解这些东西。

第二,教会学生如何学习。

也就是说,把好的学习方法、好的经验分享给学生。

第三,回答问题。

在学生有疑惑的时候,老师要支持和帮助学生。


一个好老师对学生的影响是长久的。

但是,很可惜,大多数老师都很无聊诶。

这样说好像不太好……很抱歉啊,可能只有这么想。

但是我遇到过的好老师,真的不多。

有那么几个吧,几个非常优秀、负责的老师。

到今天,我还是很感激他们。


我觉得好老师,都是有共同点的

首先,他们很酷。

他们能让你对某件事情,产生兴趣,产生好奇心。

而且他们尊重你,会认真地听你说话。

哪怕我说的很多都是废话、傻话。

但是在他们身边,你有一种感觉,就是“我可以犯错。没关系的。老师会帮我改正错误。”

其次,好老师真的能让难的事情变容易。

他们有一种天赋,就是能用最简单的话,解释清楚一件事情。

他们能用最有条理、最有趣的方式,教给学生新的东西。

虽然现在,我也没有改变世界,但是在我小时候,这些好老师相信我,鼓励我,帮助我走上正确的路,成为一个更好的人。

他们是我的榜样

 如果我有机会当老师的话,我也想成为和他们一样的老师。


下面,我们来聊聊怎么庆祝教师节。

小时候,在教师节那一天,一见到老师,我们对老师说的第一句话就是:“某某老师,教师节快乐!” 

通常,我们也送卡片、鲜花或者小礼物给老师。

有时候,几个学生,几个朋友,会一起写一张卡片。

在卡片上,我们会写几句感谢和祝福,比如,“谢谢您,亲爱的老师,您辛苦了!” 

然后在下面,写下自己的名字。

有些毕业生,也会回到学校,看望老师。

毕业生就是从前的学生,已经长大离开学校了。

他们也会带上鲜花和礼物,回来拜访老师。

我的爷爷,就是一位退休的数学老师。

他退休后,会有以前的学生来看望他。

你想象一下,时间已经过去了二十年,甚至三十年,当年的小孩,已经变成中年人了。

当年很年轻的老师,现在头发也全白了。

另外,有些学校会在教师节组织庆祝活动,比如组织唱歌、跳舞等等节目表演,或者组织大家一起看电影。

在我高一那年,我们所有学生和老师就一起看了电影。

那是一部美国电影,《死亡诗社》(Dead Poets Society)。

在《死亡诗社》这部电影里,有一位特别的老师,是(由)很著名的演员罗宾·威廉姆斯饰演的

这个故事讲了什么呢?

它讲了一位老师在很短的时间里,改变了一群学生的一生。

它非常好看。如果你还没有看过《死亡诗社》,我很推荐哦。


好了,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

在你的国家,你们庆祝教师节吗?

你觉得,什么样的老师是好老师呢?

写信来告诉我吧。我真的很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。

Photo by Tima Miroshnichenko


 

(hideAds)