亲爱的听众朋友，今天我们来聊一聊和动物有关的表达。
我想要教你几个和动物有关的有用表达，包括“马马虎虎”，“放鸽子”和“太牛了”。
首先我们来说马马虎虎。
马马虎虎，或者，马虎，用来形容做事很粗心、不认真。
这个词是怎么来的呢？
在很多年前，在古代，有一个画家。
他画画很随便，一点也不认真。
有一次他正在画老虎，他刚刚画了老虎的头。
正好有人来问他，能不能帮我画一匹马呀？
画家竟然直接在老虎的头后面画上了马的身体。
这幅画看起来非常奇怪，既不像一只老虎，也不像一匹马。
别人问他，嗯……你画的到底是什么呀？
画家回答：“马马虎虎。”
从此以后，如果某个人做事不认真，我们就说他马马虎虎。
我们来举两个例子吧。
“小华的数学成绩马马虎虎，因为他从来不复习。”
“今天，妈妈做的饭菜，味道马马虎虎。因为她一边做菜，一边担心儿子的数学成绩。”
哈哈……因为小华马马虎虎，搞得妈妈也马马虎虎了。
不过，“马马虎虎”这个词不一定特别负面。
它还可以有种开玩笑的感觉。
比如，如果一个妈妈和别人说，“诶呀，我女儿呀，她都20岁了，还是马马虎虎的，真没办法。”
其实她觉得，这样的女儿，很可爱，对吧？
生活不用总是很严肃的。
有的时候，也需要放松一下，马虎一点，接受不完美的自己。
今天的第二个表达，是放鸽子。
放鸽子是一个口语化的表达。意思是不履行承诺。
也就是说，两个人约好了做一件事情，其中一个人却不干了。
这个表达是从哪里来的呢？
有好几种说法，其中一种比较流行的说法，是这样的：
鸽子是一种常见的小鸟。
它可以飞得很远，而且记性好，认识回家的路。
所以，在古代，人们都是用鸽子来送信的。
一个人写好一封信，把信绑在鸽子的腿上，然后呢，放鸽子飞走，飞到远方，把信送给另一个人。
有一次，一人跟另一人约好了，说：“我会给你写信。”
但是后来，这个人，只是放来鸽子，鸽子的腿上却什么都没有。
另一个人就很不开心了，他说：“我们约好了要写信的，但是你怎么只放鸽子，不写信呢？让我空欢喜一场。我多失望呀！”
从此以后，就有了“放鸽子”这个表达。
我们来举个例子吧。
“他答应今天来教我法语，结果竟然放了我鸽子。我等了一整天，都没见到他。”
这句话里，“他放了我鸽子“，或者”我被他放鸽子了”，就是说他答应我要来的，最后却没来，没出现，所以我很失望。
再举一个例子。
我今天和好朋友约好了，一起去看电影。
但是呢，老板临时给了我好多工作。
我只能打电话，和朋友说，“真的对不起，我这次得放鸽子了。拜托你了，别生我的气，好不好？”
偶尔放一次鸽子，大多数人也都能理解，毕竟生活总是有意外。
但是……如果我经常放朋友鸽子，那么很快，我就没有朋友了。
所以，我们还是尽量别放鸽子，或者少放鸽子。
今天的第三个表达是太牛了。
和放鸽子一样，它也是一个非常口语化的表达。
我们用它来形容某个人或者某件事，很厉害，很出色，让人印象深刻。
牛是一种很大、很有力气的动物。
在机器出现以前，牛能帮助人类完成很多工作。
汉字里牛的形状，也代表了力量和强大。
所以，“牛”这么一个字，就能表达某人或者某事非常厉害。
举个例子：
“我还记得，在2006年的一场篮球比赛里，科比布莱恩特拿下了81分。当时所有篮球迷都在说，科比太牛了！”
再举个例子：
“原来你会说中文啊，好酷呀。听众朋友，这么难的语言，你都学会了。你太牛了！”
好了，听众朋友，今天的节目到这里，差不多就要结束了。
我们最后复习一下，今天学到的表达：
今天的第一个表达是马马虎虎。意思是说一个人做事情粗心，不认真。
第二个表达是放鸽子。意思是约好了要做某件事情，但是最后又没有做，让其他人失望。
最后，太牛了。意思是某个人或者某件事非常厉害、非常出色，让人印象深刻。
你喜欢今天学到的表达么？你还知道哪些和动物有关的表达呢？
写信来告诉我吧。我很想知道。
希望今天的内容对你有所帮助。
记住，在学中文的路上，你不是一个人。
祝你度过愉快的一天。
 |
| Photo by Pixabay, CC0 License |
(hideAds)