6. 中文故事:赶飞机!Storytime in Chinese #1 - Gotta Catch That Flight!

亲爱的听众朋友,今天我们的节目有点不一样。

今天我来跟你讲一个故事。

在这个故事里,你会认识我们的新朋友,小李。

通过这个故事,你能学到和日常生活、旅行,还有机场有关的中文表达。


小李是个大学生。

他的成绩不太好,因为他太健忘了。

你知道吧?健忘就是说,小李的记忆力太差了!

他总是忘了这个,忘了那个,把重要的事情全都忘记了。


有一天,早晨6点,小李早早地起床了。

他拿起手机,看到了两条新短信。


第一条短信,来自一个未知号码:

“尊敬的乘客,您搭乘的从北京到巴黎的航班,预计在今天上午10点05分起飞,我们建议您提前三小时到达机场。——中国国际航空公司。”


第二条短信,来自小李的姐姐:

“弟弟,你的飞机是在今天吧?你没忘记吧?姐姐明天结婚,你一定要来啊!”


小李心想:

糟糕!我真的忘了!

今天我得坐飞机去巴黎,去法国!

如果我错过了姐姐的婚礼,她一定会杀了我的!


小李必须赶快打包行李

因为小李太健忘了,所以他有一份打包清单

小李看着他的清单,把上面所有重要的东西,一样一样放进行李箱

护照带了吗?嗯……check

信用卡带了吗?手机带了吗?嗯嗯,都带了

还有参加婚礼的衬衫和西装呢?全都没问题,都打包好了。

小李心想:太好了!我一样东西都没忘记。现在,我可以出门去坐公交车了。


小李等了十分钟,公交车没有来。

他觉得有点奇怪,因为公交车站只有他一个人。

这个时候,一辆出租车停在了小李身边。

出租车司机打开窗户,问他:“小伙子,你不会是在等公交车吧?你忘啦?今天是星期天。星期天公交车不运营啊?”

小李心想,诶呀,我又忘了!


小李赶紧坐上了出租车,请司机送他去机场。

在路上,小李和他最好的朋友凯凯打电话。

小李说:“诶,我还在路上呢,怎么办呀?时间有点晚了。我怕来不及了。万一赶不上飞机,我姐姐肯定会杀了我的!”

凯凯说:“没事!我有另一个朋友,她也是今天飞去巴黎。你们坐同一架飞机。我马上给她打电话,让她拜托机场的工作人员,尽量等你。一会儿,到机场就赶紧跑!一定能赶上飞机的!知道了吗?”


出租车到了机场。

小李一下车,就飞快往里面跑。

司机急了,在后面大喊:小伙子!你的行李箱没拿!!你忘了你的行李箱啦!

小李只能停下来,回头,拿了行李箱,再次跑了进去。


小李到了安检口

安检口,就是安全检查的地方。

在那里,小李拿出手机,脱下鞋子,让他的行李箱通过一个机器。

他很顺利地通过了安检,没遇到任何问题。

一过安检,小李又飞快地朝登机口跑过去。

那一刻,他觉得,他可以去参加奥运会了。

这辈子从来没跑得那么快


小李听到,有人在后面叫他:先生,先生,请等一等!您的护照!!您忘了您的护照啦!

小李拿回了护照。

在最后一刻,他终于到了登机口,赶上了飞机。


小李走进飞机,发现所有人都已经坐在座位上了。

除了一个女生。

一个非常漂亮的女生。

她还没坐下来。

她站着,好像在等着什么人。

这个女生问他:“你是小李吗?”

小李点点头。

但是他不认识这个女生。他想不起来,这个女生是谁啊?

小李不敢说话了。

他想:难道这是我认识的人?我又忘记了吗?

女生笑了,说:“我叫菲儿,是凯凯的朋友。很开心你终于赶上飞机了!”

小李想起来了。

他松了一口气,说:“哦~~菲儿,很高兴认识你!”


小李找到座位,坐下来,然后给凯凯打视频电话。

他说:“哟,兄弟! 我赶上飞机了!看我身边是谁?你朋友正好坐在我旁边。好巧呀!”


凯凯笑了,他脸上出现了一个有点坏坏的表情。

他说:“嗯……太好了!那么,小李,你已经知道我朋友的名字了,对吧?”


小李不说话了。

这个美女的名字……叫什么来着?

他又~~~忘记了!

在他旁边,菲儿哈哈大笑。

她说:“小李啊,我们从北京去巴黎,要12个小时。希望在12个小时以后,你能记住我的名字!”

好了,听众朋友,今天的节目到这里差不多就要结束了。你觉得这个故事怎么样?小李真是太健忘了,对吧?

他忘了那么多事情。

但是他的运气不错,最后还是赶上了飞机。


听众朋友,你呢?你经常搭飞机嘛?

坐飞机的时候,你最喜欢或者最讨厌的事情是什么?

写信来告诉我吧!我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。


Photo by Iuliia Pilipeichenko

 (hideAds)